L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Le Courrier de Saône-et-Loire, France, page 7, le 19 octobre 1954.
![]() |
DUISBOURG. -- Un nouveau type d'avion, le "tuyau volant" ou "coléoptère" est à l'étude, a révélé, au congrès international de la navigation aérienne, M. Von Zborowski, ingénieur, qui poursuit actuellement ses recherches en France. Cet appareil aura les avantages de l'hélicoptère tout en étant capable d'atteindre des vitesses élevées. Le "tuyau volant", comme son nom l'indique, n'a pas d'ailes. Il se compose d'un fuselage comprenant le poste de pilotage et les organes de propulsion. Selon M. Von Zborowski, le "tuyau voulant" pourra atterrir et décoller verticalement et sa vitesse dépassera 2.500 kilomètres-heure.