La vague française de 1954:

Mercredi soir, le maire de Saint-Dizier et deux cheminots ont vu un cigare lumineux traversé le ciel de notre région et disparaître au zénith

Est-il de nos jours un sujet qui favorise davantage l'imagination que les soucoupes, cigares, et autres apparitions célestes qui, chaque jour, dans tous les pays, posent un gigantesque point d'interrogation. Toute la presse est remplie de constatations troublantes, souvent assorties d'hypothèses plus ou moins valables.

Or, en toute logique le sujet "des soucoupes volantes" exige une concision, une honnêteté rigoureuse des observations. C'est par la précision et l'authenticité absolue des récits de ceux qui ont le privilège d'avoir vu les objets inconnus qu'on peut espérer savoir un jour de quoi il s'agit.

Nous présentons ici, en nous défendant du moindre commentaire, trois interviewes, dont celle du maire de Saint-Dizier.

En effet, le mercredi 29 septembre au soir, quelque chose est passé dans le ciel de notre région et, à notre connaissance, trois personnes ont vu cette chose. Précisons que MM. Laurent, Leclerc et Daunay ne se sont pas concertés et qu'ils ont enregistré leurs observations au même moment, à des dizaines de kilomètres de distance l'un de l'autre. Si nous n'avons eu connaissance de leurs récits que deux jours après le phénomène, c'est que ces trois personnes n'ont pas cru devoir faire état de leur vision. On comprend aisément de leur part une certaine crainte de se voir taxer d'imagination ou d'autosuggestion.

Seule la confrontation des témoignages pouvait établir solidement le fait. A ce propos, dans l'intérêt d'une ample information sur le chapitre des objets volants, nous invitons le public à nous communiquer les observations éventuelles qui peuvent toujours être d'une grande importance, parfois à l'insu même des observateurs.

"L'étoile filante" remontait dans la voûte céleste

M. Laurent, maire de Saint-Dizier, avait quitté l'Hôtel de Ville mercredi vers 20 heures, à quelques minutes près. Il portait deux dossiers sous le bras et, seul, il s'engagea dans la rue de la Victoire, dans le sens rue des Alliés, rue Gambetta, pour regagner son domicile. Laissons le parler:

- Le ciel était étoilé. Je marchais au milieu de la rue en sifflant. Soudain, j'ai littéralement le sifflet coupé. Sur l'écran du ciel, quelque peu restreint que permet l'enfilade de la rue (elle-même orienté sud-ouest nord-ouest), je venais d'apercevoir une vive lumière qui se déplaçait à grande vitesse.

Je distinguais nettement une forme allongée que je puis comparer au cigare dont tout le monde parle. Cette forme était de couleur jaune verdâtre, elle était suivie d'une traînée lumineuse plus longue qu'elle. Sur le moment, je crus à l'apparition d'une grosse étoile filante. Mais un météore décrit toujours une courbe descendante, or, ce cigare montait vers le sommet de la voûte céleste où il disparut en s'amenuisant comme s'il s'éteignait.

L'objet lumineux se déplaçait à très grande vitesse, à une altitude que j'estime à plusieurs milliers de mètres au départ, dans le sens approximatif sud-est nord-ouest. Etant donné le mouvement ascendant et la distance, je ne puis affirmer l'exactitude de cette direction. L'apparition a duré à peine quelques secondes mais elle fut très nette et aucun doute n'existe pour moi sur son caractère inhabituel.

Aussi gros que la lune

M. Gilbert Daunay, âgé de 31 ans, employé à la S.N.C.F. à Saint-Dizier, habite Ancerville (6 km. à l'est de Saint-Dizier), où il se trouvait mercredi soir. Il était debout en compagnie de son beau-père, M. Deschamps, sur le seuil de sa demeure qui est située en bordure de la route nationale n° quatre, côté droit dans le sens Saint-Dizier-Nancy. Laissons le raconter ce qu'il a vu.

- Il était à peu près 19 h. 45, mercredi soir. Soudain, une lueur apparut en l'air du côté de l'est. Quelque chose dont je ne puis préciser la forme, à peu près gros comme la lune, de couleur violet, suivi d'une traînée rouge, filait beaucoup plus vite qu'un avion dans le sens Chamoulley - Bettancourt (sud-est - nord-ouest). Le temps était clair. Je distinguais nettement la lampe rouge allumée au sommet du derrick du Z de la Houpette. Je vis la chose assez à l'aplomb de cette lampe rouge à la hauteur ou volent normalement les avions. Mais je ne puis dire si la chose a survolé le derrick ou si elle est passée beaucoup plus loin.

Mon beau-père, qui est âgé de 58 ans, n'a rien vu car, dans ma surprise, je l'ai appelé juste au moment où la chose disparaissait. Cela n'a duré que quelques secondes. L'apparition m'a ensuite été cachée par les maisons qui me faisais [sic] vis-à-vis.

Une traînée arc-en-ciel

M. Pierre Leclerc, 41 ans, est lui aussi employé à la S.N.C.F. à Saint-Dizier. Il demeure à Voillecomte (7 km. à l'ouest de Wassy). Il circulait seul au centre de ce village quand, lui aussi, mercredi vers 20 heures, il vit quelque chose dans le ciel.

- J'ai vu passer une espèce d'engin, comme qui dirait un gros cigare, qui filait à toute vitesse, beaucoup plus haut que l'altitude des avions. Le cigare était blanc, très lumineux. Il était suivi d'une traînée trois fois comme lui, de couleur changeante comme l'arc-en-ciel. Il circulait horizontalement, très loin, dans le sens Wassy-Frampas (sud-est nord-ouest). Je l'ai suivi des yeux pendant environ 5 secondes, temps qui lui a suffi pour filer d'un bout à l'autre de l'horizon. Des arbres me l'ont fait perdre de vue.

Nous nous bornerons a ajouter que nous avons questionné nos interlocuteurs de façon à obtenir de leur part la vérité intégrale. Nous avons transcrit à la file leurs réponses, sans faire état de ces questions qui sont celles que chacun de nos lecteurs aurait pu leur poser.

TOUJOURS LES SOUCOUPES VOLANTES

ST-DIZIER. -- Mercredi soir, le maire de St-Dizier et deux cheminots ont vu un cigare lumineux traverser le ciel et disparaître au zénith.

M. Raoul Laurent, maire de St-Dizier, avait quitté l'hôtel de ville vers 20 heures, lorsqu'il remarqua l'étrange apparition.

De son côté, M. Gilbert Daunay, employé à la S.N.C.F. à St-Dizier, habitant Ancerville, était en compagnie de son beau-père M. Deschamps devant sa demeure lorsqu'il vit une lueur venant du côté de l'est, à peu près grosse comme la lune, de couleur violette, suivie d'une traînée rouge. Elle filait beaucoup plus vite qu'un avion.

Enfin, M. Pierre Leclerc, lui aussi employé à la S.N.C.F., à St-Dizier, circulait à pied seul au centre de Villecomte [sic], quant lui aussi fut témoin du phénomène.

"On va raconter que je suis un blagueur", nous dit Georges Guillemin, boulanger. "Le mercredi soir 29 septembre alors que j'étais à Commercy pour passer mon jeudi de repos, et que la foule allait dans une autre direction voir le Super Circus, je me trouvais au quartier Berthemy vers 20h30 avec ma fillette Jocelyne, âgée de 10 ans. Nous avons vu dans le ciel un tube lumineux, à peu près du diamètre de la Lune, pendant au mois dix secondes, dans la direction de Couzance-St-Dizier."

Depuis nous avons lu dans les journaux que M. le Maire de St-Dizier et un cheminot d'Ancerville l'avaient également vu à la même heure ce même mercredi. Une personne nous avait affirmé, ainsi que sa femme, avoir vu un objet lumineux comme la Lune, mais un peu plus petit, planant en direction de Bar-le-Duc.

Le maire a vu un cigare...

M. RAOUL LAURENT (ci-contre) est le maire de Saint-Dizier. Mercredi dernier, 29 septembre, vers huit heures du soir, alors qu'il venait de quitter l'hôtel de ville, il aperçut dans le ciel étoilé une vive lumière qui se déplaçait à une très grande vitesse. Il distingua nettement un forme allongée, analogue à celle d'un cigare, laissant derrière elle une traînée lumineuse (voir son croquis ci-dessus). L'appareil devait se trouver à une altitude probable de plusieurs milliers de mètres.

29 septembre [1954]

[... Autres cas...]

?: Wassy/Saint-Dizier (Hte.Marne): obj.lum.

[... Autres cas...]

[...]

Nous énumérons encore les observations suivantes qui viennent se placer fidèlement sur le COULOIR orthoténique:

St-Dié, Kembs, Bâle et éventuellement Rome; nous disons "éventuellement" car l'engin observé dans la capitale italienne le 17 septembre I954 se dirigea en direction de la France où il fut signalé dans trois villes qui elles aussi constituent une autre ligne orthoténique... Cette ligne, en provenance de Rome coupe "BAVIC" à proximité du Vauriat qui fut le théatre d'une affaire bien étrange, le 29 août 1962. De plus, "le Vauriat" se situe rigoureusement sur "Bayonne-Vichy", ligne dont nous parlions au début de notre analyse.

"BRUTUS", (couloir permanent?) achève ses caractéristiques dans une véritable apothéose... géométrique: BRUTUS EST RIGOUREUSEMENT PERPENDICULAIRE AU PROLONGEMENT DE BAVIC!... Immédiatement à côté de ce "carrefour" orthoténique, nous remarquons un petit détail sur la carte de travail; nous lisons de plus près: RIXEIM [sic], observation d'un "cigare volant" le 27 septembre 1954!

Fin.

No. 4. Le maire a vu un cigare... [En français dans le texte.]

Le maire a vu un cigare.

Mr. Raoul Laurent est le maire de Saint-Dizier. Mercredi dernier (29 sept. ), vers les 20h00, alors qu'il venait de quitter la mairie, il a vu dans le ciel orageux [sic] une lumière brillante se déplaçant à grande vitesse. Il pouvait clairement distinguer une forme allongée, en forme de cigare. Il laissait une traînée lumineuse.

L'engin doit avoir été à une altitude de plusieurs km.

Le journal français France Dimanche a publié de brefs récits de diverses observations d'OVNI accompagnées de dessins dans son numéro du 10 octobre 1954. Ceux-ci ont été inclus dans la monographie UFOs - A History 1954 Septembre, pages 31-33. Les traductions de "ADM" du texte français existent dans les fichiers du NICAP et sont fournies ici pour les yeux du lecteur (voir ci-dessous).

[... Autres cas...]

N°. 4. Le maire a vu un cigare.

M Raoul Laurent est le maire de Saint-Dizier. Le mercredi dernier (29 septembre), vers 8 heures du soir, quand il venait de quitter la mairie, il vit dans le ciel orageux une lumière vive se déplaçant à grande vitesse. Il pouvait clairement distinguer une forme allongée, semblable à un cigare. Laisser un train lumineux. L'engin doit avoir été à une altitude de plusieurs kilomètres.

Ces cas français se trouvent à la page 75 de la monographie OVNI: A History 1954 September. Les traductions du texte français ont également été effectuées par le "ADM" [Alexandre Mebane] du NICAP.