L'article ci-dessous est paru dans le quotidien The Philadelphia Enquirer, Philadelphie, Pennsylvanie, USA, page 3, le 9 juillet 1947.
|
Des dizaines de "soucoupes volantes" ont été signalées au-dessus de la région de Philadelphie la nuit dernière. Les témoins oculaires qui les ont aperçues ont déclaré qu'elles variaient en nombre d'une à plusieurs dizaines et en description d'une boule rouge à un abat-jour. Pratiquement tous les quartiers de la ville et de nombreuses banlieues comptaient au moins un résident ou un visiteur ayant déclaré avoir observé le phénomène, qui fait désormais le tour du monde.
PASSAGERS EBAHIS
Un informateur a déclaré que des "centaines de personnes" ont regardé l'une des "soucoupes" en plein vol au-dessus d'un bateau à vapeur près de la Pennsylvanie et du New Jersey. L'incident a provoqué une vague d'excitation, a-t-il ajouté.
Thomas Miller, 17 ans, du 6448 Palmetto St., a déclaré qu'il avait aperçu une soucoupe avec un groupe alors qu'ils jouaient au baseball dans le parc Tookenay, dans le township de Cheltenham. Mais, lorsque lui et ses camarades ont commencé à la poursuivre, la "soucoupe" a disparu.
Miller a déclaré que l'objet ressemblait à un énorme abat-jour, de forme conique et de couleur grise.
C'EST UNE 'BOULE ROUGE'
Tom Morrell, du 3692 Krail St., a déclaré que l'apparition d'une "soucoupe" dans le secteur des avenues Ridge et Midvale avait éveillé la curiosité de nombreux résidents d'East Falls.
Un pilote sportif a signalé avoir vu une "boule rouge" se déplaçant vers le nord-est au-dessus du New Jersey. Il se rendait à Trenton, a-t-il précisé, lorsque l'objet est passé sur sa droite, distançant rapidement son petit avion.