Les OVNIS dans la presse quotidienne:

Un pilote suit un objet d'identité inconnue dans le dernier indice

Par DAVE JOHNSON
Rédacteur aéronautique de l'Idaho Statesman

BOISE, Idaho, 9 juillet (AP) — Trois jours de recherches aériennes dans le cadre d'une mission visant à trouver un disque volant ont porté leurs fruits aujourd'hui lorsque, pendant 45 secondes, j'ai observé un objet circulaire évoluer rapidement devant un banc de nuages.

L'objet était rond. Il paraissait noir, bien qu'au cours de ses manœuvres devant les nuages, j'aie vu le soleil se refléter une fois sur lui.

Je volais à 14 020 pieds d'altitude à l'ouest de Boise, près de la fin de ma troisième mission de recherche des disques volants signalés dans le Nord-Ouest et ailleurs.

Franchement, j'avais perdu l'espoir d'en voir un un jour. J'ai alors dirigé l'avion vers Boise afin d'entamer une descente circulaire au-dessus de Gowen Field, et c'est au-dessus du nez de l'appareil que j'ai aperçu l'objet.

Je l'ai vu clairement et distinctement. J'ai fait virer l'avion de manière à le présenter de profil par rapport à l'objet et j'ai ouvert la verrière en plexiglas afin d'éviter toute distorsion. L'objet était toujours là.

Il montait rapidement et par saccades vers le sommet de l'imposant banc d'altocumulus et d'alto (suite en page 4, colonne 1)

UN "DISQUE" OBSERVE PAR UN AVIATEUR DE BOISE

(Suite de la page 1)

stratus. A ce moment-là, sa forme était si parfaitement ronde que j'ai pensé qu'il s'agissait d'un ballon.

J'ai ouvert ma radio et appelé la station de communications de la CAA de Boise. Le registre montre que l'appel a été effectué à 12 h 17 (heure normale des Rocheuses). J'ai demandé si le bureau météorologique venait de lancer un ballon.

La réponse fut négative : aucun ballon n'avait été lancé depuis plusieurs heures. Sur ce, j'ai saisi mon appareil photo dans la sacoche à cartes et commencé à prendre des clichés. J'ai maintenu le déclencheur enfoncé pendant environ dix secondes, puis j'ai regardé à nouveau.

L'objet était en train de pivoter de manière à me présenter sa tranche. Il apparaissait alors comme une ligne noire droite. Puis, tout en gardant sa tranche tournée vers moi, il est monté verticalement à toute vitesse, a basculé au sommet de cette manœuvre, et je l'ai perdu de vue.

J'ai demandé à la CAA et à la tour de contrôle de Gowen Field s'il y avait des aéronefs dans les environs. Un chasseur P-51 se trouvait dans la zone, mais derrière moi. Un Fairchild C-82 Packet survolait Boise, mais je l'ai observé passer en dessous de moi.

J'ai aperçu l'objet circulaire à l'est de la ville, en direction du barrage d'Anderson Ranch. Je ne sais pas à quelle distance il se trouvait. Il avait une taille apparente comparable à celle d'une pièce de vingt-cinq cents.

L'objet pouvait être à 10 miles de distance, ou à 40. Je n'en sais rien. S'il se trouvait très loin de moi, sa vitesse était incroyable. Plus un objet est éloigné de l'observateur, plus sa vitesse apparente devrait sembler faible. Cette chose circulaire manœuvrait très rapidement.

Le P-51 qui se trouvait dans la région reçut l'ordre d'explorer le secteur, et son pilote s'y rendit. Il atterrit peu après moi pour signaler qu'il n'avait rien vu.

J'ai effectué 18 heures de vol au cours des trois derniers jours à la recherche de disques. J'ai poursuivi plusieurs reflets dans le ciel avant de conclure qu'ils n'étaient rien d'anormal.

Je ne crois pas m'être auto-hypnotisé au point de voir quelque chose qui n'existait pas réellement.

Ce que j'ai vu n'était pas un avion. Cela se déplaçait rapidement, mais je ne sais pas à quelle vitesse. Je ne sais pas non plus quelle était sa taille. Si l'objet se trouvait à plusieurs dizaines de miles de distance, alors il était très grand.

Lorsque j'ai atterri, trois hommes de la Garde nationale de l'Idaho m'attendaient dans la salle des opérations. Ils ont déclaré avoir vu un objet effectuant des manœuvres similaires, rond et noir en apparence sur fond de nuages, et qu'il avait disparu "très rapidement". Il se trouvait dans la même zone que celle où j'avais observé l'objet.

Leurs noms sont Warren Noe et Bob Ayres, chefs d'équipe, ainsi que Ferm Sabala, photographe de la Garde nationale.

Pendant que j'écris ces lignes, voici que William W. Hunt, de Blackfoot (Idaho), arrive. Il circulait en automobile à 14 miles à l'est de Boise lorsqu'il a aperçu un objet. Il voulait simplement m'en parler.