Les OVNIS dans la presse quotidienne:

Des journalistes et des pilotes signalent des "soucoupes volantes", le mystère demeure entier

Note de la rédaction: La dépêche suivante est de John C. Corlett, directeur de United Press pour l'Idaho, journaliste ayant quinze années d'expérience.

PAR JOHN CORLETT

BOISE, Idaho - (UP) - Peu avant la tombée de la nuit vendredi soir, alors que ma femme, deux amis et moi nous reposions après le dîner, un petit disque blanc - l'une des mystérieuses "soucoupes" - traversa soudainement le ciel à une vitesse prodigieuse.

Nous recevions des amis et nous détendions dans le jardin lorsque ma femme pointa soudain le ciel du doigt en s'écriant: "Regardez !"

En à peine le temps de tourner la tête, l'objet argenté était presque hors de vue.

Ma femme et moi-même, ainsi que nos invités, M. et Mme V. H. Selby, avons aperçu l'objet. Selby est un artiste de Boise.

Au cours des derniers jours, nous avions discuté des diverses informations publiées au sujet des disques, dont beaucoup provenaient de la région de Boise, et, franchement, j'étais plutôt sceptique. Mais le disque était indéniable, même pendant les trois ou quatre secondes durant lesquelles nous avons pu l'observer.

Le disque se déplaçait à grande vitesse. Il apparut d'abord dans le ciel du nord-ouest, semblant provenir de la région de la frontière Oregon-Washington, puis se dirigea vers le sud-est.

Il n'y avait aucun bruit - absolument aucun que nous puissions entendre, ni avant ni après le passage du disque.

Le ciel était dégagé et nous n'aurions pas pu confondre un nuage avec le disque que nous avons observé.

A un moment de sa trajectoire, le disque passa presque exactement au-dessus de nos têtes. Il volait assez haut; j'estimerais son altitude à environ 10 000 pieds.

Jusqu'à vendredi soir, je n'y croyais pas. Mais maintenant je sais que ces "soucoupes" ne sont pas un simple mythe, ni le fruit de l'imagination de quelqu'un. Il m'a fallu les voir de mes propres yeux pour y croire.

Note de la rédaction: Ce qui suit est le récit d'un témoin oculaire, le commandant de bord E. J. Smith de United Airlines, basé à Seattle, décrivant comment il poursuivit un groupe d'objets étranges observés hier soir dans le ciel au-dessus de Boise, Idaho.

PAR LE COMMANDANT E. J. SMITH

SEATTLE - (UP) - Lorsque notre vol n° 105 décolla de Boise, Idaho, à 20 h 04 (heure du Pacifique), la tour de contrôle nous lança en plaisantant une mise en garde nous invitant à surveiller les "soucoupes volantes".

Mon cousin, Ralph Stevens, également de Seattle, était aux commandes peu après notre décollage. Soudain, il alluma les phares d'atterrissage.

Il déclara qu'il croyait voir un appareil se dirigeant droit sur nous.

Je remarquai alors pour la première fois l'objet - ou les objets.

Nous avons vu quatre ou cinq "quelque chose". L'un d'eux était plus grand que les autres et restait, la plupart du temps, à droite des trois ou quatre autres objets semblables mais plus petits.

Comme nous volions vers le nord-ouest, approximativement en direction du coucher du soleil, nous les observions sous un éclairage au moins partiel. Nous les avons vus clairement et les avons suivis en direction du nord-ouest sur environ 45 miles.

J'ai alors appelé l'opérateur radio de la tour d'Ontario, dans l'Oregon, en lui donnant une position approximative et la route suivie par les objets. Il accusa réception de notre message, sortit pour observer le ciel, mais ne put voir quoi que ce soit correspondant à notre description.

Finalement, les objets disparurent dans une brusque accélération. Nous n'avons pas pu déterminer s'ils nous avaient distancés ou s'ils s'étaient désintégrés.

Nous n'avons jamais réussi à les rattraper avec notre DC-3. Notre vitesse à ce moment-là était de 185 miles à l'heure. Par l'intermédiaire de la tour de Boise, nous avons contacté par radio un autre appareil de United afin de savoir s'il avait vu quelque chose. Cet avion, qui volait vers l'est dans l'obscurité, n'avait rien observé.

Plus tard, Stevens et moi avons appelé notre hôtesse de l'air, Mlle (Marty) Morrow. Elle confirma ce que nous avions vu.

Comme nous suivions les objets à peu près à la même altitude qu'eux, nous ne pouvons rien dire de précis sur leur forme, sinon qu'ils étaient minces, lisses sur leur face inférieure et d'aspect rugueux sur leur partie supérieure.

Nous ne pouvons pas dire s'ils avaient la forme de soucoupes, d'ovales, ni estimer leur taille.

Mais quoi qu'ils aient été, ce n'étaient ni d'autres avions, ni de la fumée, ni des nuages.

Notre appareil transportait huit passagers, mais comme les objets se trouvaient essentiellement droit devant nous et légèrement sur l'avant, ils n'ont pas pu les apercevoir.

SEATTLE, Washington - (UP) - Le garde-côte Frank Ryman, âgé de 27 ans, fit prendre samedi une photographie depuis le perron de sa maison, photographie dont les autorités espéraient qu'elle permettrait d'élucider le mystère des soucoupes volantes.

Ryman déclara qu'un agrandissement du cliché, réalisé avec un appareil photographique Speed Graphic à 17 h 30 vendredi à l'extrémité nord du lac Washington, montrait une "soucoupe blanche" qui n'était ni un avion, ni un nuage, ni un ballon argenté. La photographie ne révélait toutefois que deux taches blanches et, apparemment, ne permettrait de résoudre aucun mystère.

Les autorités demeuraient sceptiques quant à l'idée que ces mystérieux projectiles puissent constituer un nouveau type d'aéronef, tandis qu'elles examinaient les dizaines de signalements de disques brillants et rapides traversant le ciel au-dessus d'une vaste région du Nord-Ouest vendredi.