To grasp the meaning of these documents from the Brasilian Army, you first need to read this. The other pages of these reports are here.
|
DEPARTMENT OF THE AERONAUTICS
FIRST REGIONAL AIR COMMAND
OPERATION SAUCER
| 1. SUBJET | : | UNIDENTIFIED FLYING OBJECTS (UFOs) |
| 2. LOCATION | : | COLARES - PA |
| 3. MISSION | : | ORAL ORDERS GIVEN BY THE CHIEF OF A-2 |
I - OPERATIONAL PART
OPERATIONAL TEAM
| AGENTS | - | GEORGE (CISA BR) (P) |
| - | ERNESTO (E) | |
| - | SMITH (E) |
MEANS
| TRANSPORTATION | - | Unmarked car. |
| COMUNICATIONS | - | Portable CRT radio |
| PHOTOGRAPHY | - | MINOLTA SRT 101, teleobjective, ZOOM 100/200mm, NIKON F. Teleobjective ROKKOR 1.200 mm f-5.6 YASCHIKA [YASHIKA] ELE- TRO, Teleobjective 400 mm f-6.3, Motion camera S-8 CANON AUTO ZOOM 514. |
| OPTICS | - | 5x binoculars and meteorology teodolite |
| FINANCES | - | Oral instructions. |
ON NOV 25, 77
17:00 P - Left from Belem, went through
22:00 P [...] on location (Colares). Contact with [...]
[...] - [...] a low luminous body [...]
[...]
[...]
MINISTERIO DA AERONAUTICA
PRIMERO COMANDO AERRO REGIONAL
OPERACAO PRATO
| 1. ASSUNTO | : | OBJETOS VOLADORES NAO IDENTIFICADOS (OVNI's) |
| 2. LOCAL | : | COLARES - PA |
| 3. MISSAO | : | PROCEDIMENTO DE ACORDO CON AS ORIGINA VERBAIS RECOR- DAS DO SR CHEFE DO A-2 |
I - PARTE OPERACIONAL
EQUIPE OPERACIONAL
| AGENTES | - | GEORGE (CISA BR) (P) |
| - | ERNESTO (E) | |
| - | SMITH (E) |
METOS
| TRANSPORTE | - | Viatura Descaracterizada. |
| COMUNICACAO | - | Transreceptores Portateis CRT |
| FOTOGRAFICO | - | MINOLTA SRT 101, Tele-Objectiva, ZOOM 100/200mm, NIKON F. Tele-Objectiva ROKKOR 1.200 mm f-5.6 YASCHIKA [YASHIKA] ELE- TRO, Teleobjectiva 400 mm f-6.3, Fil- madora S-8 CANON AUTO ZOOM 514. |
| OTICO | - | Binoculo x5 e Teodolito meteorologico |
| FIANCEIRO | - | Verba Operacional. |
DATA 25 Nov 77
17:00 P - Deslocamento de Belém, passagem em
22:00 P [...] en Local (Colares). contato [...]
[...] - [...] de Corpo Luminesco a baixa [...]
[...]
[...]
